🔍 Search: SÁNG RỰC

• 말똥하다 Tính từ
  • 1 눈빛이나 정신 등이 생기가 있고 맑다.
    1 SÁNG RỰC RỠ: Ánh mắt hay tinh thần đầy trong sáng và đầy sinh khí.
• 광채 (光彩) Danh từ
  • 1 밝고 아름다운 빛.
    1 ÁNH SÁNG RỰC RỠ: Ánh sáng rực rỡ và đẹp.
  • 2 주로 사람의 눈에서 보이는 매우 생기 있는 기운.
    2 ÁNH MẮT RẠNG RỠ: Vẻ ngập tràn sinh khí, chủ yếu được nhìn thấy trong mắt con người.
• 빤짝빤짝하다 Động từ
  • 1 작은 빛이 잠깐 잇따라 나타났다가 사라지다. 또는 그렇게 되게 하다.
    1 LẤP LÁNH, LẤP LOÁNG, SÁNG RỠ, SÁNG RỰC: Tia sáng nhỏ nối tiếp nhau xuất hiện cách thoáng qua rồi biến mất. Hoặc làm cho trở nên như thế.
• 눈부시다 ☆☆ Tính từ
  • 1 눈을 뜰 수 없을 만큼 빛이 매우 환하고 강하다.
    1 CHÓI MẮT, CHÓI LÒA: Anh sáng mạnh và sáng đến mức không mở mắt được.
  • 2 색이나 빛이 화려하고 예쁘다.
    2 SÁNG CHÓI, SÁNG RỰC: Màu sắc hay ánh sáng đẹp và rực rỡ.
  • 3 업적이나 활약이 매우 대단하다.
    3 RẠNG NGỜI, RỰC RỠ, RẠNG RỠ: Công danh, sự nghiệp, thành quả đạt được thật lớn lao.
• 광명 (光明) Danh từ
  • 1 밝고 환함.
    1 QUANG MINH, SỰ RỰC SÁNG, ÁNH SÁNG RỰC RỠ: Sự sáng tươi.
  • 2 (비유적으로) 밝은 미래나 희망.
    2 SỰ SÁNG SỦA, SỰ TƯƠI SÁNG: (cách nói ẩn dụ) Hy vọng hay tương lai xán lạn.
  • 3 불교에서, 부처나 보살의 몸에서 나는 빛.
    3 ÁNH HÀO QUANG: Ánh sáng tỏa ra từ người của đức Phật hay Bồ tát trong Đạo Phật.
• 찬란하다 (燦爛/粲爛 하다) ☆ Tính từ
  • 1 강한 빛이 번쩍이거나 수많은 불빛이 빛나는 상태이다. 또는 그 빛이 매우 밝고 환하다.
    1 SÁNG RỰC, SÁNG LẤP LÁNH, RỰC RỠ: Trạng thái ánh sáng mạnh lấp lánh hay nhiều tia lửa phát ra. Hoặc ánh sáng đó rất sáng và rạng ngời.
  • 2 빛깔이나 모양 등이 매우 화려하거나 아름답다.
    2 ĐẸP ĐẼ, RỰC RỠ: Ánh sáng hay hình dạng... rất đẹp hay rực rỡ.
  • 3 일이나 이상 등이 매우 좋고 훌륭하다.
    3 SÁN LẠN, TƯƠI SÁNG, TƯƠI ĐẸP: Công việc hay lí tưởng... rất tốt và tuyệt vời.
  • 4 감정 등이 매우 들뜨고 즐겁다.
    4 VUI TƯƠI, PHẤN KHỞI, RẠNG RỠ: Tình cảm... rất hưng phấn và vui vẻ.
• 환히 ☆ Phó từ
  • 1 빛이 비치어 맑고 밝게.
    1 MỘT CÁCH SÁNG SỦA, MỘT CÁCH SÁNG RỰC, MỘT CÁCH SÁNG BỪNG: Ánh sáng chiếu rọi một cách sáng và rõ.
  • 2 앞이 탁 트여 넓고 시원스럽게.
    2 MỘT CÁCH THOÁNG ĐÃNG, MỘT CÁCH RỘNG MỞ: Một cách quang đãng và phía trước mở rộng
  • 3 무슨 일이 되어 가는 사정이나 속내가 분명하게.
    3 MỘT CÁCH TƯỜNG TẬN: Nội tình hay sự tình việc gì đó đang xảy ra một cách rõ ràng.
  • 4 얼굴이 깔끔하게 잘생겨 보기에 좋게.
    4 MỘT CÁCH SÁNG SỦA: Khuôn mặt xinh đẹp một cách gọn ghẽ, ưa nhìn.
  • 5 표정이나 성격이 명랑하고 밝게.
    5 RẠNG RỠ, TƯƠI TẮN: Vẻ mặt hay tính cách tươi vui và sáng sủa.

• 화려히 (華麗 히) Phó từ
  • 1. 곱고 아름다우며 환하게 빛나 보기에 좋게.
    1. MỘT CÁCH RỰC RỠ: Xinh xắn và đẹp đẽ, tỏa sáng rực nên trông ưa nhìn.
  • 2. 어떤 일이나 생활 등이 보통 사람들이 누리기 어려울 만큼 대단하거나 사치스럽게.
    2. MỘT CÁCH HOÀNH TRÁNG, MỘT CÁCH XA HOA: Những cái như công việc hoặc cuộc sống xa xỉ hay tuyệt vời đến mức người thường khó có thể được hưởng thụ.
• 광채 (光彩) Danh từ
  • 1. 밝고 아름다운 빛.
    1. ÁNH SÁNG RỰC RỠ: Ánh sáng rực rỡ và đẹp.
  • 2. 주로 사람의 눈에서 보이는 매우 생기 있는 기운.
    2. ÁNH MẮT RẠNG RỠ: Vẻ ngập tràn sinh khí, chủ yếu được nhìn thấy trong mắt con người.
• 부시다 ☆ Tính từ
  • 1. 빛이 밝거나 강하여 똑바로 보기 어렵다.
    1. CHÓI CHANG, CHÓI LÒA: Ánh sáng rực rỡ hoặc mạnh nên khó nhìn thẳng được.